Your battery is well past its useful life. The battery in the panel hold the external sounder off when the mains is removed. If it can't then the external sounder will sound using its battery. Replacing the battery is a doddle. Have a look at http://www.diy-alarms.co.uk/catalog/how_to_10.php
lee
December 2007