Ralph
There should be a loop from the cold water inlet on the extreme right to the pipe marked Flow, from below the tap visible in the picture. The loop should have a tap too. I think at one time these filling loops had to be removed, so perhaps this why you can't find it! I suppose it might exist elsewhere, perhaps in a more accessible place
Chris
September 2007