You can check whether or not the remote is emitting an infra-red signal by looking at the transmitting end through a digital camera while pressing a button on the remote.
That way you'll know if it’s the remote or the PVR and which one needs fixing.
NS
August 2012