the ballberings ring in the crank might have broken up , you need to open the bottom bracket on the adjuster side , after you have takeing off the peddel arms, get two new ballbering rings £2 each , grease the up well , put everything back , and test them out, now if your useing cycling shoes check the cleats, for movement ,
mick
October 2009