hi steve i had a 2.0 hdi that had the same problem it wasnt running hot but same symptoms it was the temperature switch on the gearbox side of the engine that needs replaced you can buy one of dealer for less than £15 if my memory serves me correct
Kevin
January 2009