If it is that stubborn I would just open the drill and remove the chuck assembly and put it in a vice as if heating (a good idea) but unfortunately some Black and Decker use a plastic gear that may melt. Once out if it can't be moved just replace the chuck from a Black and Decker stockist.
sparky
December 2005