I think you might find it's the heater actuator module, located in the heater hose just above the bulkhead where the pipes go from the engine bay through the bulkhead. It controls the flow of hot water and is an electical component linked by wires to the heater heat control nob.
Fiesta-icebox
March 2005