Where is the water coming from? If it is coming down from above the clutch & gearbox area then it will be the main tub seal worn. To replace that is a major job to dismantle the inner/ outer bowls & remove the gearbox.The bearings will also be rusty & very noisy on spin.
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
