The breather (the rectangular unit that the rubber tube from the carb runs to) you'll be able to see the valve tappets and ends of the valve stems. If the valve stems are moving when you turn the engine over by hand, it's probably not a stuck valve. If the engine is turning free, it's most likely a broken rod.
Rick
November 2006