The usual cure is a new COM2000 which comprises the indicator stalk etc. It'll cost you a few hundred pounds for a new one.
You could also look here:
http://philsworkbench.blogspot.co.uk/2009/12/peugeot-206-indicator-stalk-repair.html
ChicksFan
August 2012