It would help if you said how you are trying to connect them at the moment, what goes wrong and and what the Freeview box (make/Model) is.
However the easiest universal way is with a SCART lead and then select AV on the TV set. Most (especially budget priced) Freeview boxes cannot connect via the Aerial socket which is only used for Broadcast Signal passthrough.
T
March 2010
Automatic Answer
While you wait for answers, we may have found some information which could help you.
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix televisions.