To better answer your question you will need to post more info like what year as different boxes fitted. Does a fault light come on ? I suspect its an older box (AD4) and the speed sensor ring has come loose inside the box. That is if you are not confusing a slip with a non/late shift.
mags
January 2010