I had the same problem after Sky Updated my HD Box menu,
I selected source on my TV remote and chose the HDMI connection option and voila the Text was back working
Allister MacNeill
November 2009
Automatic Answer
We may have found other answers which could help you.