Good practise would be to take the old floor up. That way you will avoid splitting levels (having the floors at different heights where they meet) where you finish the new flooring, but there isn't a definate reason why you can't as far as i know?
Yorkshire Chippie
June 2008