If you have spare boards you can pull the floor up to the bad boards and replace them as long as they are not glued,it is a bit of work but doable,you can't do a repair in situ ie sand and fill.Sorry but no easy answer once their gone youve had it.
Rich
September 2013