If the floor has "bowed" there is very little you can do, this has been caused by excessive repair epoxy being injected and the floor not being weighted down correctly during cure , the only possibility is this area being cut out but this would have to be done by a specialist and is not easy, if it,s not excessive leave well alone
Richard Griffiths
February 2008