The manual should tell you how to take off the cover. It should be straightforward enough to work out where the cord threads and how it is fastened. You should be able to get generic pull cord for light switches etc from Amazon, eBay, etc.
Dndjdh
January 2023
Automatic Answer
We may have found other answers which could help you.
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix fan heaters.