Try this information is in my Peugeot but might be standard across remotes.
insert the problem key turn on the ignition turn it off then turn it back on and immediately press the lock button on the remote key, one in ignition of course, then turn off the ignition this should reset the key.
Bob
June 2013