does not matter where the wires are connected as it will only turn one direction,only thing to remember is the 2 outside prongs on receptacle is normally the ones used for power in as well as one wire from motor and the other the power towards motor after getting signal from foot control.this means you can use any wire on any side of receptacle
johan
March 2012