It'll be the switch itself, known as a COMM 2000 unit.
Most people find themselves having to have a new one fitted but they are not cheap.
You could have a go at repairing it yourself, see
http://philsworkbench.blogspot.com/2009/12/peugeot-206-indicator-stalk-repair.html
Good luck.
ChicksFan
November 2011