Clean up inside cap and top of glass then try some contact adhesive or similar ask in store whats the best glue for this.
Of course my other thoughts go to marine that is fish tank glue [waterproof and obviously adhers[sticks] to glass, its worth checking out if its overall cheaper than buying another atomiser.
Bob
June 2011
Automatic Answer
We may have found other answers which could help you.
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix glassware.