usually clutch fluid pipe will be part way up in reservoir if same tank feeds clutch and brake master cyls.so if it's affecting brakes you must have a leak on braking system, have you checked where tank fits to master cyl that it's not leaking there?trouble is i can't at this moment think what sort of vehicle you have! [lent crystal ball to mystic meg, previous answer]
k
October 2010
dont know what sort of motor you have here but you will have to either replace pipe,remove and check the reservoir isnt cracked or get a small hose clip onto it for a tight seal
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix vans.