Simms pump usually has a bleed screw on the side, roughly in the centre. It may have a slotted head for a large screwdriver, or may be hexagonal plug.
Slacken it off a couple of turns, and operate the hand lever on the lift pump until steady flow of fuel comes out.
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix tractors.