could be not enough transmisson fluid, check gearbox sump seal is ok,i would drain out fluid, and fill with the correct amount of new fluid, start car, and with brakes on, go though gears to allow fluid to settle thoughout gears. if this does not work, you might need the services of an automactic transmisson mechanic. not cheap so good luck.
hope it helps
July 2010