is coolant fully topped up,probably faulty heater valve,not had much dealings with kangoos but my guess is that the valve is electrically operated,if not cable or linkage fault,have had blocked heater rad before,feel hoses entering rad,should both be warm.
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix vans.