Lexmark printers are very very fussy on the type of cartridge used.
Are the Cartridges Official Lexmark Origionals or are they replacements? Lexmarks have a habit of rejecting Non Official Lexmark Ink and there is no way round this.
Replace it with an Lex Cartridge (expensive) and it will work
P Roberts
July 2009