No you cannot mend it yourself. You need to call BT. (You are not really supposed to touch that cable.)
Should BT bill you (which they are perfectly entitled to do) you will need to recover the cash from the builder who in turn will get it from his Insurance.
T
February 2009