Sounds very much like clutch prob to me. Have you got a clutch at the pedal, does the pedal feel like is usually does or is it notchy and hard to press to the floor? If your car won't go into gear with the engine NOT RUNNING then it may not be the clutch and could be the gear box or selector mechanism come loose.
Stig
November 2008