sounds like excess movement in spring bushes or shackles. also check shocker bushes. check clearance between g/box crossmember and gearbox casing near mounting another possibility is a broken engine mounting, all these are quite common faults on pilot
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix vans.