it appears that the washer has worn down and therefore the worm screw in the tap is turning too far down causing the body of the internal jumper, the hexagonal piece, to jam on it's mounting. Try renewing the washer and regreasing the worm screw with silicone grease. It will not be airlocked because the other taps would also be locked.
AB
January 2008