You need to check the Outlook config, it sounds likes you've got the correct POP3 server (to receive mail) but the wrong SMTP server (to send mail). Check with your ISP what they should be.
Colonel Blinky
May 2005
Automatic Answer
We may have found other answers which could help you.