For simplicity I think I'd just replace the tap.
I've done that myself, (without even shutting off the water - I did get a bit wet . Not too badly though). Just make sure you have everything ready and the threaded bit of the new tap with a goodly layer of PTFE tape wound on.
Tongy
April 2026