The short flush button takes several pumps to work. (Long flush works fine). I've had cover off and checked the hose but can't see any splits and it's securely attached at both ends.
Wondered if there is a seal that may need replacing; if so, where is it located?
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix toilets.