Sadly, there's nothing you can do to fix the problem. You will require a new sealed unit to be fitted. If you find a local independent glazing company, they will be able to measure and have one made up for you for fairly reasonable money. Should cost less than £100 to sort.
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix windows and doors.