Is your car actively leaking coolant? Sounds like your water pump is broken, therefore your engine is not being cooled effectively when it heats up. You can buy a good second hand water pump for £20, so it's just a matter of getting someone to fit it for a reasonable price (ask around first!)
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix cars.