You really are a layman - the device was presented with twice its intended voltage - smoked and stopped working but you thought it might still operate on the correct voltage.
It will be irrevocably broken and beyond economical repair.
I am not convinced that these things are of much value.
It may be difficult to find a 110V replacement in Germany
Happy computing
April 2015