something has moved out of line, you will have to try work out what and screw/or adjust it back to get it working right again , its hard to help with out a photo of the window locks
h
September 2014
Automatic Answer
We may have found other answers which could help you.
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix windows and doors.