Insulate the inside of the ply roof with fibre-glass or similar and "face" it with something cheap.
Try to prevent steam or just warm, wet air entering the garage
Allow the car to cool down before putting it in the garage
Give the garage some ventilation from time to time
Your challenge is to stop the condensation
Peccavi
February 2013