if the insulation is thick you can't board it without raising the c joist by adding battens 1/2" thicker than the insulation, the extra weight on the ceiling joist might be too much and cause sag. Structural engineer will tell you. Council may not allow it if in UK with the new rules out on insulation.
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix roofing.