How make show DVD and play music too?

I have a 97 El Grand in Japan. All the screens are in Japanese.... I was able to connect and external DVD player and it plays on the rear screen, but I do not want to listen to the movie while I am driving. Whenever I switch to AM/FM or CD or my iPod, it changes the screen in the back to the navigation . WHat can I do?