noise coming from power steering filler bottle when turning ?

hi just started with noise coming from power steering filler bottle on vectra 2.2 petrol and keeps losing fluid. cant see any leaks from any of the pipes which i have followed all the way to steering rack from the bottle.noise is just getting worse any body got any ideas