are you sure that the membrane between door and trim panel is intact and fully stuck to door at bottom and sides-if not will allow water to enter vehicle.i have never had to seal lock/ screws to cure water ingress. by the way how have you found this to be the problem.
k
April 2012
you may have to remove the bolts and apply a bit of sealer onto the rear of the lock
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix cars.