It cannot be done properly without the special Dyson tools (the plastic on the base is easily damaged). It is best just to take it too a Dyson repair center. They will most likely replace the entire clutch assembly. Only one of the belts are replaceable.
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix vacuum cleaners.