when this happened on my '97 sharan, i had the transmisson fluid changed and this worked for me, while having it done, spoke to techie, who said if fluid change did not work, then possibly looking at having g/box stripped down, as could be gearing inside wearing out, common fault on these g/boxes. Good Luck.
hope it helps
August 2010