sounds a bit like a problem I had where the indicators would not click off but went from left to right and back when tried to cancel them. I pulled over and forced/wriggled it a bit to stop it but it's happened to me twice now. quite dangerous!
Emily
July 2010