Not sure if there is a relay for brake lights, but the brake light switch is most likely the problem, it is normally located above the brake pedal. The reverse light problem could be the switch on the side of the gearbox, but check the wiring to it first,the wiring under the van often gets damaged/corroded.
jim
May 2010