i have a peugeot 106 xnd 1.5 deisel and their is a large knocking noise ?

when i turn, the garage said it was the drive shafts and would cost £400 to fix. im skint but rely on this car for work, i have a few scrap yards around my area and was thinking of using second hand ones and doing the work my self. would any 106 drive shafts fit or would i have to use a 106 xnd 5 door deisel mk2? because i cant find any deisels or 5 door 106's hundreds of 3 doors tho any help would be ace thank sam