Fitting a replacement bulb socket?

You could try an electrical wholesaler such as City Electrical Factors, or try calling the manufacturer.
I have no idea how easy it is to replace it or even get hold of the part - If I came across a 2D fitting with a broken socket I would probably replace the whole fitting, but if you need to do it, you need to do it.

Adam
October 2009