I have actually taken a needle and thread and carefully stitched the holes closed from the inside of the garment. If the holes are too large then the fabric will pucker and be noticeable but otherwise it works quite well. Since your coat is made of wool the stitches will likely blend into the fabric and never be noticed. Make certain your thread is an exact match and make very small stitches. Best Wishes.
D
October 2009