There isn't a connection between your boiler and your domestic hot water supply...the pressure in the boiler is for the central heating alone. Sorry, cant help with the shower, but its obviously developed a valve fault inside its mixer unit.
John
July 2009